-
1 заявление перед отъездом
Русско-английский политический словарь > заявление перед отъездом
-
2 выступление
-
3 обходной лист
1) General subject: departure clearance, departure clearance checklist (АД), termination checklist, Employee Exit Report2) Military: installation clearance record, statement of charges3) Law: departure checklist4) Sakhalin energy glossary: inventory clearance list5) HR. exit checklist (при увольнении сотрудника) -
4 выступление
1) appearance (публичное); performance (на сцене); statement (заявление); speech (речь); address (to)
2) (отправление)
departure* * *1) performance; 2) statement* * *appearance; performance; statement; speech* * *actionappearancecogjutledgeoverhangperformanceprojectionsalience -
5 выписка
1) General subject: abstract, copying, de-registration (как снятие с регистрации по месту прописки), discharge, docket (из документа), excerpt, extract, notice of departure, order, statement, subscription, termination of registration2) Medicine: record, release (из стационара)3) Law: abbreviate (из документа), docket4) Economy: copy, drawing (тратты, чека), issue (документа), writing out, written extract5) Accounting: extract (из документа), issue (чеков)6) Cinema: plot7) Business: epitome8) Hotel industry: checkout -
6 показания под присягой
1) General subject: swore evidence3) Diplomatic term: sworn affidavit4) Business: sworn statement5) leg.N.P. sworn testimonyУниверсальный русско-английский словарь > показания под присягой
-
7 выступление
с.1. ( публичное) appearance (in public); ( на сцене) performance; ( заявление) statement; ( речь) speech; (перед; обращение) address (to)первое выступление — first performance, debut (фр.); (о речи тж.) maiden speech
2. ( отправление) departure; переводится тж. формой на -ing от соответствующих глаголов (см. выступать) -
8 выступление
............................................................1. appearance(n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر............................................................2. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام............................................................3. speech(n.) سخن، حرف، گفتار، صحبت، نطق، گویایی، قوه ناطقه، سخنرانی............................................................4. statement(n.) اظهار، بیان، گفته، تقریر، اعلامیه، شرح، توضیح، حکم، بیانیه............................................................5. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف -
9 выступление
с.пе́рвое выступле́ние (тж. о речи) — maiden speech
выступле́ние в печа́ти — article
выступле́ние по ра́дио — radio message / address
выступле́ние по телеви́дению — appearance on television
2) (актёров, музыкантов и т.д.) performance, showпе́рвое выступле́ние (дебют) — first performance, début (фр.) ['deɪbjuː]
показа́тельные выступле́ния фигури́стов — exhibition figure skating (performance)
3) ( акция) actionвыступле́ния проте́ста — protest actions / marches
4) ( отправление) departure; переводится тж. формой на -ing от соответствующих глаголов - см. выступать -
10 выступление
ср.1) appearance (публичное); performance ( на сцене); statement ( заявление); speech ( речь); address (to)2) ( отправление) -
11 исходный
1. referenceисходный; эталонный; сравнительный — of reference
2. start3. mainframe4. primary5. mother6. parentисходный элемент — parent element; original element
7. of reference8. original9. presumptive10. sourceисходный операнд; операнд-источник — source operand
адрес источника; исходный адрес — source address
данные источника; исходные данные — source data
11. virgin12. initial; of departureСинонимический ряд:отправной (прил.) отправнойАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
departure — A deviation or divergence, from a standard rule, measurement or course of conduct. A variance between pleading and proof. Kintner v. U. S., C.C.A.Colo., 71 F.2d 961, 962. In common law pleading, the statement of matter in a replication, rejoinder … Black's law dictionary
departure — A deviation or divergence, from a standard rule, measurement or course of conduct. A variance between pleading and proof. Kintner v. U. S., C.C.A.Colo., 71 F.2d 961, 962. In common law pleading, the statement of matter in a replication, rejoinder … Black's law dictionary
A Catholic Statement on Pluralism and Abortion — The advertisement, with a list of signatories at the bottom. A Catholic Statement on Pluralism and Abortion, alternatively referred to by its pull quote A Diversity of Opinions Regarding Abortion Exists Among Committed Catholics or simply The New … Wikipedia
Benigno Aquino III — Benigno S. Aquino III 15th President of the Philippines Incumbent Assumed office June 30, 2010 … Wikipedia
William Oefelein — Infobox Astronaut name =William Oefelein type =NASA Astronaut status =Dismissed, re assigned to US Navy nationality =American date birth =birth date and age|1965|3|29 place birth =Fort Belvoir, Virginia occupation =Pilot rank =Commander, USN… … Wikipedia
Lionel Ainsworth — Football player infobox playername = Lionel Ainsworth fullname = Lionel Glenn Robert Ainsworth height = height|ft=5|in=7 nickname = dateofbirth = birth date and age|1987|10|01|df=y cityofbirth = Nottingham countryofbirth = England currentclub =… … Wikipedia
Mike Boyd (police officer) — Mike Boyd Interim Chief of the Toronto Police Service In office March 1, 2005 – April 6, 2005 Preceded by Julian Fantino Succeeded by Bill Blair … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
2008–09 Newcastle United F.C. season — Newcastle United 2008–09 season Managing Director Derek Llambias Manager see managers … Wikipedia